1
00:00:03,896 --> 00:00:08,896
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,896 --> 00:00:10,937
[gentle music plays]

3
00:00:19,562 --> 00:00:21,145
- Why are you here?
- Do you live here?

4
00:00:21,146 --> 00:00:22,771
- I live here.
- I'm delivering medicine.

5
00:00:23,937 --> 00:00:25,103
You go first.

6
00:00:25,104 --> 00:00:28,770
You're so sweet to come all this way
just to deliver medicine.

7
00:00:28,771 --> 00:00:29,854
It's my job.

8
00:00:30,396 --> 00:00:33,104
I'm so lucky to have run into you here.

9
00:00:35,771 --> 00:00:37,604
You... How have you been lately?

10
00:00:38,229 --> 00:00:39,521
You look tired. What's up?

11
00:00:40,687 --> 00:00:42,646
No, I'm fine. I'm okay.

12
00:00:43,437 --> 00:00:45,229
But you don't look fine.

13
00:00:45,937 --> 00:00:48,687
Did someone bully you?
Tell me, and I'll talk to them.

14
00:00:50,229 --> 00:00:51,937
Well, are you sure you're okay?

15
00:00:55,437 --> 00:00:56,686
It's nothing.

16
00:00:56,687 --> 00:00:58,104
I just feel like...

17
00:00:59,312 --> 00:01:03,562
some things just don't work out...
no matter how hard I try.

18
00:01:09,271 --> 00:01:10,812
Maybe it won't turn out so bad.

19
00:01:12,646 --> 00:01:14,520
Remember what you told me last time?

20
00:01:14,521 --> 00:01:18,604
Sometimes, when bad things happen,
it may be for the best later.

21
00:01:24,896 --> 00:01:26,062
To me,

22
00:01:26,937 --> 00:01:28,270
you're really special.

23
00:01:28,271 --> 00:01:30,312
[music swells]

24
00:01:31,437 --> 00:01:33,354
I'm here for you, whenever you need me.

25
00:01:52,479 --> 00:01:54,020
Oh. [chuckles]

26
00:01:54,021 --> 00:01:56,603
He's the owner of the pharmacy
up the street.

27
00:01:56,604 --> 00:01:58,436
He's here to deliver medicine.

28
00:01:58,437 --> 00:02:00,354
He's very nice and sweet.

29
00:02:00,937 --> 00:02:02,395
What am I saying?

30
00:02:02,396 --> 00:02:04,479
Hello.

31
00:02:05,104 --> 00:02:06,187
Uh...

32
00:02:12,562 --> 00:02:13,896
This is my husband.

33
00:02:16,312 --> 00:02:19,187
You went out of your way
to bring medicine here. Thanks.

34
00:02:21,312 --> 00:02:22,145
It's no trouble.

35
00:02:22,146 --> 00:02:23,312
It's nearby anyway.

36
00:02:24,312 --> 00:02:27,229
If you need anything,
feel free to come see me.

37
00:02:32,104 --> 00:02:33,771
Thank you. Good night.

38
00:02:34,979 --> 00:02:36,687
- [Zeng] Good night.
- Good night.

39
00:02:54,687 --> 00:02:56,312
- Let's go upstairs.
- Mmm.

40
00:03:04,354 --> 00:03:06,146
[gentle music plays]

41
00:03:34,729 --> 00:03:35,771
So...

42
00:03:37,187 --> 00:03:38,229
So?

43
00:03:41,687 --> 00:03:43,271
Nothing. Forget about it.

44
00:03:47,354 --> 00:03:50,187
SPECIALIZED IN TREATING INFERTILITY

45
00:03:54,104 --> 00:03:56,437
[theme music playing]

46
00:03:59,854 --> 00:04:01,061
You think I'm infertile?

47
00:04:01,062 --> 00:04:03,187
No. How could I possibly think that?

48
00:04:04,479 --> 00:04:05,396
What is this then?

49
00:04:07,437 --> 00:04:08,854
[sighs softly]

50
00:04:31,271 --> 00:04:34,603
TO SUNNY: IT CAN BE FRUSTRATING
WHEN THINGS DON'T GO RIGHT.

51
00:04:34,604 --> 00:04:37,686
I'LL ALWAYS BE THERE

52
00:04:37,687 --> 00:04:40,395
WHEN YOU NEED ME.

53
00:04:40,396 --> 00:04:42,145
[beeping]

54
00:04:42,146 --> 00:04:43,603
CONSULTING ROOM 1

55
00:04:43,604 --> 00:04:45,479
There are 51 patients ahead of us.

56
00:04:46,312 --> 00:04:48,061
When will it be our turn?
Tomorrow morning?

57
00:04:48,062 --> 00:04:49,562
I'm already getting brain fog.

58
00:04:50,479 --> 00:04:51,311
No way.

59
00:04:51,312 --> 00:04:54,270
They might skip some numbers.
Some people might not show up.

60
00:04:54,271 --> 00:04:55,896
You won't have to wait long.

61
00:04:57,271 --> 00:04:58,270
Mmm.

62
00:04:58,271 --> 00:05:01,021
[woman] Why do others
get pregnant so easily?

63
00:05:01,729 --> 00:05:03,895
Why do I work so hard for nothing?

64
00:05:03,896 --> 00:05:05,520
How unfair is that?

65
00:05:05,521 --> 00:05:07,270
Honey, listen to me.

66
00:05:07,271 --> 00:05:08,936
Everyone's body is different.

67
00:05:08,937 --> 00:05:12,228
- Don't pressure yourself.
- Of course you don't feel pressured.

68
00:05:12,229 --> 00:05:13,145
You don't get shots.

69
00:05:13,146 --> 00:05:14,103
You don't take meds.

70
00:05:14,104 --> 00:05:15,645
What are you looking at?

71
00:05:15,646 --> 00:05:16,603
Sorry.

72
00:05:16,604 --> 00:05:18,771
[woman] You know what
your mom thinks of me.

73
00:05:19,396 --> 00:05:22,354
Your sister's so young.
She's already got a kid.

74
00:05:25,229 --> 00:05:27,311
[Zeng] Actually, when it comes
to having kids,

75
00:05:27,312 --> 00:05:28,771
women take center stage.

76
00:05:29,854 --> 00:05:31,771
Men are just supporting actors,

77
00:05:32,479 --> 00:05:34,646
playing all kinds of small roles.

78
00:05:35,437 --> 00:05:38,186
But you at least
have to be a good handyman,

79
00:05:38,187 --> 00:05:40,521
because it's on when she says it's on.

80
00:05:41,271 --> 00:05:43,436
- [Lin] Wake up.
- [phone chiming]

81
00:05:43,437 --> 00:05:45,521
- Wake up.
- What's up?

82
00:05:46,396 --> 00:05:48,270
I'm ovulating. Hurry up.

83
00:05:48,271 --> 00:05:49,895
Now? What time is it?

84
00:05:49,896 --> 00:05:51,062
Three o'clock.

85
00:05:52,771 --> 00:05:54,895
- [grunts]
- Eh! What's wrong?

86
00:05:54,896 --> 00:05:55,853
Huh?

87
00:05:55,854 --> 00:05:58,104
- What's wrong?
- Nothing. I'm coming.

88
00:05:58,646 --> 00:05:59,812
I'm okay.

89
00:06:01,771 --> 00:06:03,354
Are you... are you all right?

90
00:06:04,271 --> 00:06:05,686
Give me a second.

91
00:06:05,687 --> 00:06:07,478
- Give me a second.
- Okay.

92
00:06:07,479 --> 00:06:08,729
[groans]

93
00:06:09,479 --> 00:06:11,936
[Zeng] When making babies becomes a chore,

94
00:06:11,937 --> 00:06:14,521
injuries are just
part of a handyman's job.

95
00:06:19,812 --> 00:06:20,646
Honey.

96
00:06:21,396 --> 00:06:23,937
- [snoring]
- Eh! Wake up!

97
00:06:26,896 --> 00:06:30,771
I went to ask for this talisman from
the Goddess of Childbirth this morning.

98
00:06:31,937 --> 00:06:34,604
I've heard that a lot of women
get pregnant

99
00:06:35,354 --> 00:06:37,186
within a month of drinking this.

100
00:06:37,187 --> 00:06:38,146
Drink.

101
00:06:43,187 --> 00:06:46,104
You have to drink it all for it to work.

102
00:06:51,146 --> 00:06:53,311
[Zeng] Of course, you have
to be a good teammate.

103
00:06:53,312 --> 00:06:54,854
You have to empathize.

104
00:06:55,771 --> 00:06:57,436
If you don't empathize,

105
00:06:57,437 --> 00:06:59,812
you're not a human, you're a pig.

106
00:07:15,229 --> 00:07:17,896
I know you've been
working on this for months.

107
00:07:18,771 --> 00:07:21,686
It doesn't mean you have to see a doctor,

108
00:07:21,687 --> 00:07:24,020
but this is one of my former students.

109
00:07:24,021 --> 00:07:27,021
She'll arrange an appointment
if you call her.

110
00:07:28,812 --> 00:07:31,979
[Zeng] The hardest role to play
is the bad guy.

111
00:07:32,604 --> 00:07:36,104
Really. I really don't want
to make her see a doctor,

112
00:07:36,937 --> 00:07:38,729
but she's getting old.

113
00:07:39,312 --> 00:07:41,312
If there's a problem, don't put it off.

114
00:07:43,604 --> 00:07:47,854
[Zeng sighs] How do I tell her this?
It's game over, no matter what I say.

115
00:07:56,354 --> 00:07:57,561
Do you think I'm infertile?

116
00:07:57,562 --> 00:08:02,062
- [alarm blaring]
- [Zeng] Game over. Game over. Game over.

117
00:08:03,104 --> 00:08:04,978
No. How could I possibly think that?

118
00:08:04,979 --> 00:08:05,937
What is this then?

119
00:08:06,479 --> 00:08:07,520
This... Mom...

120
00:08:07,521 --> 00:08:10,061
Mom said it's one of her former students.

121
00:08:10,062 --> 00:08:12,771
[scoffs] So Mom thinks I'm infertile?

122
00:08:14,562 --> 00:08:15,978
No, Mom...

123
00:08:15,979 --> 00:08:17,854
Mom... Mom said that...

124
00:08:19,021 --> 00:08:19,853
we don't have to go.

125
00:08:19,854 --> 00:08:22,728
"You don't have to go"
means "you have to go."

126
00:08:22,729 --> 00:08:23,646
What do you think?

127
00:08:24,687 --> 00:08:26,312
- What do I think?
- Ah.

128
00:08:28,437 --> 00:08:30,604
[Zeng] I can't tell her to go.
She'd be mad.

129
00:08:31,812 --> 00:08:34,020
But I also can't tell her not to go.

130
00:08:34,021 --> 00:08:35,229
She'd think I don't care.

131
00:08:38,104 --> 00:08:39,062
It's your decision.

132
00:08:40,187 --> 00:08:41,229
My decision?

133
00:08:42,062 --> 00:08:43,645
Why should I decide?

134
00:08:43,646 --> 00:08:45,312
Doesn't this involve us both?

135
00:08:47,479 --> 00:08:48,811
Yes.

136
00:08:48,812 --> 00:08:51,353
Yes. But the small roles don't get a say.

137
00:08:51,354 --> 00:08:52,521
[chuckles]

138
00:08:59,229 --> 00:09:00,603
[snoring]

139
00:09:00,604 --> 00:09:03,437
[beeping]

140
00:09:05,312 --> 00:09:06,686
[woman] Number 146.

141
00:09:06,687 --> 00:09:08,646
Number 146, Ms. Lin.

142
00:09:15,687 --> 00:09:18,978
[doctor] Ms. Lin, let's check out
the report from last week.

143
00:09:18,979 --> 00:09:20,312
Let's see the numbers.

144
00:09:22,854 --> 00:09:27,271
Well, your endocrine values
and ovarian function are normal.

145
00:09:27,979 --> 00:09:31,978
This AMH value is the egg count.

146
00:09:31,979 --> 00:09:36,020
It's usually an important indicator
for assessing fertility.

147
00:09:36,021 --> 00:09:38,353
This number should be
between two and five.

148
00:09:38,354 --> 00:09:41,021
But this number
usually decreases with age.

149
00:09:41,604 --> 00:09:44,770
We can see your current value.

150
00:09:44,771 --> 00:09:46,604
[tense music plays]

151
00:09:50,604 --> 00:09:52,229
[gulps, burps]

152
00:09:55,146 --> 00:09:56,603
It is still four.

153
00:09:56,604 --> 00:09:57,853
That means it's sufficient.

154
00:09:57,854 --> 00:09:59,228
You're in good shape.

155
00:09:59,229 --> 00:10:01,311
You shouldn't have any problems
getting pregnant.

156
00:10:01,312 --> 00:10:02,437
[sighs]

157
00:10:03,896 --> 00:10:05,061
[chuckles]

158
00:10:05,062 --> 00:10:06,603
So we should keep making...

159
00:10:06,604 --> 00:10:08,061
No, trying.

160
00:10:08,062 --> 00:10:10,479
I suggest that Mr. Zeng
get examined as well.

161
00:10:11,062 --> 00:10:14,228
We have good soil,
but we also need good seeds, right?

162
00:10:14,229 --> 00:10:15,937
Abstain for three to five days.

163
00:10:17,187 --> 00:10:18,104
Mmm.

164
00:10:18,729 --> 00:10:20,854
Then journey to the west to give a sample.

165
00:10:22,896 --> 00:10:25,604
Journey to the west to give a sample?

166
00:10:28,229 --> 00:10:29,061
Right.

167
00:10:29,062 --> 00:10:30,186
Go west.

168
00:10:30,187 --> 00:10:31,853
You'll see a lounge.

169
00:10:31,854 --> 00:10:33,686
We'll collect your semen there.

170
00:10:33,687 --> 00:10:36,104
[tense music plays]

171
00:10:50,229 --> 00:10:51,228
LOUNGE

172
00:10:51,229 --> 00:10:52,729
What the hell is this place?

173
00:10:57,271 --> 00:10:59,479
OCCUPIED

174
00:11:02,979 --> 00:11:04,687
[man yelling]

175
00:11:05,354 --> 00:11:07,229
[comical music plays]

176
00:11:47,604 --> 00:11:49,937
2

177
00:11:57,062 --> 00:11:58,479
How old is this movie?

178
00:11:59,979 --> 00:12:01,978
1984.

179
00:12:01,979 --> 00:12:03,854
[saxophone music playing on screen]

180
00:12:08,771 --> 00:12:10,312
Wow!

181
00:12:10,812 --> 00:12:12,478
I wasn't even born yet.

182
00:12:12,479 --> 00:12:15,354
[bell dinging]

183
00:12:23,521 --> 00:12:27,103
Oh! Oh!

184
00:12:27,104 --> 00:12:30,561
Oh, oh! Oh, oh... Oh-ho!

185
00:12:30,562 --> 00:12:33,811
[in sing-song voice] Ho-ho-ho. Ho-ho...

186
00:12:33,812 --> 00:12:35,312
[vocalizing]

187
00:12:41,271 --> 00:12:43,104
[woman moaning]

188
00:12:51,021 --> 00:12:52,396
That's crazy.

189
00:12:56,396 --> 00:12:57,687
After School.

190
00:12:59,062 --> 00:13:00,354
AFTER SCHOOL

191
00:13:13,687 --> 00:13:15,521
[saxophone music playing on screen]

192
00:13:30,479 --> 00:13:33,021
[playing dissonant flute]

193
00:13:45,437 --> 00:13:47,146
[continues playing flute]

194
00:14:00,771 --> 00:14:02,062
Why is there no signal?

195
00:14:06,854 --> 00:14:08,521
[doorknob rattling]

196
00:14:09,104 --> 00:14:10,271
It's occupied.

197
00:14:12,271 --> 00:14:13,729
How long have I been in here?

198
00:14:15,062 --> 00:14:16,145
Ten minutes?

199
00:14:16,146 --> 00:14:17,396
Fifteen minutes?

200
00:14:20,729 --> 00:14:22,229
Have I been in here too long?

201
00:14:28,729 --> 00:14:30,771
It'd be bad to leave too quickly.

202
00:14:34,354 --> 00:14:35,854
[doorknob rattling]

203
00:14:37,479 --> 00:14:39,728
Oh! Ah...

204
00:14:39,729 --> 00:14:41,229
[doorknob rattling]

205
00:14:45,771 --> 00:14:46,604
Ha!

206
00:15:22,354 --> 00:15:24,187
[suspenseful music plays]

207
00:15:25,396 --> 00:15:26,729
[banging at door]

208
00:15:27,479 --> 00:15:31,062
[kid] You're taking forever.
Why aren't you out yet?

209
00:15:32,312 --> 00:15:35,187
You're taking forever.
What's wrong with you?

210
00:15:35,896 --> 00:15:37,395
[woman] Don't mess with the door.

211
00:15:37,396 --> 00:15:38,811
The toilet's next door.

212
00:15:38,812 --> 00:15:41,062
[Zeng in English]
Focus. Focus. Focus. Focus.

213
00:15:44,646 --> 00:15:46,270
[woman] Stop messing with the door.

214
00:15:46,271 --> 00:15:47,853
[kid] I have to pee. I have to pee.

215
00:15:47,854 --> 00:15:48,978
[woman] I said wait.

216
00:15:48,979 --> 00:15:52,436
[in English] Focus. Focus.
Focus. Focus. Focus.

217
00:15:52,437 --> 00:15:54,478
[in Chinese] Before bestowing
one with greatness,

218
00:15:54,479 --> 00:15:56,478
Heaven tests their resolve,
starves their body,

219
00:15:56,479 --> 00:15:57,645
disrupts their actions.

220
00:15:57,646 --> 00:15:58,812
[in English] Focus!

221
00:15:59,229 --> 00:16:00,937
[kid] Too long!

222
00:16:03,104 --> 00:16:04,187
Thanks for your hard work.

223
00:16:04,937 --> 00:16:07,562
Mr. Zeng, do you usually
use condoms for contraception?

224
00:16:11,104 --> 00:16:11,978
Yes.

225
00:16:11,979 --> 00:16:13,770
[doctor] Let's look at the sperm count.

226
00:16:13,771 --> 00:16:17,561
In general, it should be
more than 15 million per milliliter.

227
00:16:17,562 --> 00:16:19,936
But Mr. Zeng, we found out that your count

228
00:16:19,937 --> 00:16:21,062
is zero.

229
00:16:23,312 --> 00:16:24,811
ABNORMAL

230
00:16:24,812 --> 00:16:26,729
It's also known as azoospermia.

231
00:16:27,562 --> 00:16:29,687
Do you feel like
you've been wasting condoms?

232
00:16:33,479 --> 00:16:34,645
Don't despair.

233
00:16:34,646 --> 00:16:36,853
Right now, there's no sperm in your semen.

234
00:16:36,854 --> 00:16:39,771
It doesn't mean the testicles
aren't making sperm.

235
00:16:40,687 --> 00:16:41,562
All we need...

236
00:16:43,437 --> 00:16:45,311
is to catch a sperm.

237
00:16:45,312 --> 00:16:47,146
Then it's possible to conceive.

238
00:16:47,854 --> 00:16:51,437
Mr. Zeng, please go to the urologist
for a checkup.

239
00:16:54,437 --> 00:16:55,895
Please take off your pants.

240
00:16:55,896 --> 00:16:57,603
- Now?
- Yes.

241
00:16:57,604 --> 00:17:00,186
First, I'll take a look.

242
00:17:00,187 --> 00:17:03,979
Then, I'll have a touch
to check for varicose veins.

243
00:17:05,229 --> 00:17:06,562
You can take them off now.

244
00:17:49,854 --> 00:17:51,770
[Zeng] Don't get hard. Don't get hard.

245
00:17:51,771 --> 00:17:53,728
Don't get hard at all.

246
00:17:53,729 --> 00:17:56,937
Good. The size of the testicles is normal.

247
00:17:57,979 --> 00:18:00,436
It looks like there are no varicose veins.

248
00:18:00,437 --> 00:18:02,771
Let's do a prostate exam.

249
00:18:03,437 --> 00:18:05,812
Now please bend your knees.

250
00:18:11,979 --> 00:18:13,061
Wait.

251
00:18:13,062 --> 00:18:14,895
Excuse me, where is the prostate?

252
00:18:14,896 --> 00:18:18,521
I'm going to stick my finger
about four centimeters into your anus

253
00:18:19,062 --> 00:18:20,395
to touch your prostate.

254
00:18:20,396 --> 00:18:21,853
Relax.

255
00:18:21,854 --> 00:18:24,021
I do this a lot.

256
00:18:24,646 --> 00:18:25,562
But...

257
00:18:26,187 --> 00:18:27,146
But it's...

258
00:18:28,271 --> 00:18:29,562
It's my first time.

259
00:18:30,312 --> 00:18:31,270
I know.

260
00:18:31,271 --> 00:18:33,895
I will be gentle.

261
00:18:33,896 --> 00:18:34,896
[in English] Okay?

262
00:18:35,687 --> 00:18:36,854
[in Chinese] Wait.

263
00:18:37,479 --> 00:18:39,187
- Wait.
- Take a deep breath.

264
00:18:40,104 --> 00:18:41,187
Relax.

265
00:18:42,396 --> 00:18:43,395
I'm going in.

266
00:18:43,396 --> 00:18:44,646
Oh!

267
00:18:51,062 --> 00:18:52,686
Your prostate's fine too.

268
00:18:52,687 --> 00:18:54,395
We'll take a slice

269
00:18:54,396 --> 00:18:57,521
to see if we can find
any sperm in the tissue.

270
00:18:58,646 --> 00:19:00,686
A slice. From where?

271
00:19:00,687 --> 00:19:01,811
Your testicles.

272
00:19:01,812 --> 00:19:03,312
A testicular biopsy.

273
00:19:04,604 --> 00:19:06,854
- A testicular biopsy?
- Mmm.

274
00:19:07,562 --> 00:19:08,436
It's like this.

275
00:19:08,437 --> 00:19:10,311
We open up the testicle.

276
00:19:10,312 --> 00:19:14,270
We peel off the skin
like an onion, layer by layer.

277
00:19:14,271 --> 00:19:16,353
When the testicle is exposed,

278
00:19:16,354 --> 00:19:19,687
we take out the tissue
to see if there's any sperm in it.

279
00:19:20,771 --> 00:19:22,103
We start with the left one.

280
00:19:22,104 --> 00:19:24,103
If there aren't any there,
we do the right one.

281
00:19:24,104 --> 00:19:26,020
We'll see if the right side...
Before surgery...

282
00:19:26,021 --> 00:19:29,103
[echoing] Open up the testicle...

283
00:19:29,104 --> 00:19:31,270
Take a slice...

284
00:19:31,271 --> 00:19:32,520
{\an8}Slice...

285
00:19:32,521 --> 00:19:34,811
{\an8}[echoing rapidly] Slice...

286
00:19:34,812 --> 00:19:36,396
[tense music plays]

287
00:19:38,604 --> 00:19:40,979
IN SURGERY

288
00:19:53,312 --> 00:19:54,396
[doctor] Relax.

289
00:19:55,021 --> 00:19:56,604
Don't be nervous.

290
00:19:57,187 --> 00:19:58,478
Don't be nervous.

291
00:19:58,479 --> 00:19:59,979
Great.

292
00:20:02,521 --> 00:20:03,645
Good.

293
00:20:03,646 --> 00:20:05,437
Take a deep breath in a minute.

294
00:20:06,187 --> 00:20:07,561
It's time for anesthesia.

295
00:20:07,562 --> 00:20:08,854
Take a deep breath.

296
00:20:13,062 --> 00:20:14,395
Do you feel that?

297
00:20:14,396 --> 00:20:15,395
Yes.

298
00:20:15,396 --> 00:20:17,811
Yes. I feel that.

299
00:20:17,812 --> 00:20:19,353
You're yanking on my balls.

300
00:20:19,354 --> 00:20:21,103
[doctor] Can you still feel this?

301
00:20:21,104 --> 00:20:22,561
Uh... Yes.

302
00:20:22,562 --> 00:20:28,186
You're yanking on my balls.

303
00:20:28,187 --> 00:20:31,562
[fading] You're yanking on my balls.
You're yanking on my balls.

304
00:20:34,396 --> 00:20:35,561
{\an8}SUPER JUICY BRAISED MEATBALLS

305
00:20:35,562 --> 00:20:37,978
{\an8}How to make super juicy braised meatballs.

306
00:20:37,979 --> 00:20:40,271
Here's a little secret for you.

307
00:20:42,062 --> 00:20:44,271
Add bread flour to the meat.

308
00:20:46,021 --> 00:20:47,895
Massage for five to ten minutes.

309
00:20:47,896 --> 00:20:50,146
That way, your meat will be more elastic.

310
00:20:52,437 --> 00:20:55,812
Then we take out the right size
of meat and tap it.

311
00:20:56,437 --> 00:20:57,729
Let the air out.

312
00:20:58,437 --> 00:21:00,436
Look. Super elastic...

313
00:21:00,437 --> 00:21:01,896
Let's get ready to deep-fry it.

314
00:21:04,812 --> 00:21:06,979
Once it's fried, boil it in the soup.

315
00:21:08,187 --> 00:21:11,104
Then the breading
starts soaking in the broth.

316
00:21:11,896 --> 00:21:14,229
That's how you make
your meatballs extra juicy.

317
00:21:20,729 --> 00:21:22,979
[cheering, whistling]

318
00:21:23,854 --> 00:21:24,978
And we're done.

319
00:21:24,979 --> 00:21:26,812
Super juicy braised meatballs.

320
00:21:27,437 --> 00:21:29,603
- Great.
- [cheering, applauding]

321
00:21:29,604 --> 00:21:31,354
[phone vibrating]

322
00:21:34,646 --> 00:21:36,062
[clears throat]

323
00:21:37,396 --> 00:21:38,687
Hello? Mom.

324
00:21:39,229 --> 00:21:40,646
[Ms. Wu] Are you there yet?

325
00:21:41,271 --> 00:21:42,353
We're here.

326
00:21:42,354 --> 00:21:44,021
How's the guesthouse?

327
00:21:45,312 --> 00:21:47,021
It's all good.

328
00:21:47,562 --> 00:21:48,562
Good.

329
00:21:48,937 --> 00:21:53,146
You decided to go on the trip last minute.
I was afraid the guesthouse would be bad.

330
00:21:53,729 --> 00:21:54,687
It's not.

331
00:21:55,271 --> 00:21:58,021
It's very quiet here.

332
00:21:59,229 --> 00:22:00,729
What is You-you doing?

333
00:22:01,687 --> 00:22:03,271
Why didn't he answer the phone?

334
00:22:04,646 --> 00:22:05,896
He's sleeping.

335
00:22:07,354 --> 00:22:09,187
Then don't wake him up.

336
00:22:09,979 --> 00:22:10,812
Okay, then.

337
00:22:11,354 --> 00:22:13,271
How was your report?

338
00:22:14,187 --> 00:22:15,646
My results

339
00:22:16,687 --> 00:22:18,061
aren't ready yet.

340
00:22:18,062 --> 00:22:20,686
There were many patients.
We're still waiting.

341
00:22:20,687 --> 00:22:24,437
Oh. Tell me when you get the results.

342
00:22:25,312 --> 00:22:26,853
Sure. Sure.

343
00:22:26,854 --> 00:22:28,353
You two have fun.

344
00:22:28,354 --> 00:22:29,728
Let me tell you this.

345
00:22:29,729 --> 00:22:33,145
A-jiao said her son and his wife
conceived while on vacation.

346
00:22:33,146 --> 00:22:35,396
When you're relaxed, it comes naturally.

347
00:22:36,604 --> 00:22:38,104
I'll leave you be.

348
00:22:38,646 --> 00:22:41,520
When You-you wakes up,
tell him to call me.

349
00:22:41,521 --> 00:22:42,729
Bye. Bye. Bye.

350
00:22:43,229 --> 00:22:44,479
Okay, Mom, bye.

351
00:23:00,271 --> 00:23:02,604
Oh! Good, they're still there.

352
00:23:03,312 --> 00:23:04,811
Of course they're there.

353
00:23:04,812 --> 00:23:07,187
It was a slice, not a removal.

354
00:23:09,271 --> 00:23:10,936
- [groans]
- Are you okay?

355
00:23:10,937 --> 00:23:12,104
I'm okay.

356
00:23:18,479 --> 00:23:21,271
The doctor said it may hurt
for a day or two.

357
00:23:21,812 --> 00:23:23,979
You should be fine
by the time we get home.

358
00:23:26,437 --> 00:23:27,521
What is the result?

359
00:23:28,812 --> 00:23:30,229
- Mmm?
- My sperm.

360
00:23:30,896 --> 00:23:31,854
How many are there?

361
00:23:35,937 --> 00:23:37,311
Are you hungry?

362
00:23:37,312 --> 00:23:38,686
You've been fasting.

363
00:23:38,687 --> 00:23:41,396
Do you want some beef noodles?
There's a famous restaurant nearby.

364
00:23:42,437 --> 00:23:43,771
Or do you want rice?

365
00:23:48,062 --> 00:23:49,062
I'll go get it.

366
00:23:52,104 --> 00:23:53,354
How many are there?

367
00:24:03,437 --> 00:24:04,604
Did they find any?

368
00:24:39,437 --> 00:24:41,396
[gentle music plays]

369
00:24:54,062 --> 00:24:55,354
[Lin in English] To Rain...

370
00:24:56,354 --> 00:24:58,437
[in Chinese] ...when someone you care about

371
00:24:59,021 --> 00:25:00,896
is really sad,

372
00:25:01,812 --> 00:25:04,104
but they don't say anything,

373
00:25:05,187 --> 00:25:06,312
what should you do?

374
00:25:26,396 --> 00:25:28,396
[theme music playing]

375
00:25:28,396 --> 00:25:33,396
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

376
00:25:28,396 --> 00:25:38,396
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today